-
1 контактная траверса
контактная траверса ж. эл. Kontaktbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная траверса
-
2 контактная траверса
1) Hydrography: crosshead (выключателя)2) Electrical engineering: cross head (выключателя)Универсальный русско-английский словарь > контактная траверса
-
3 контактная траверса
adjelectr. Kontaktbrücke -
4 контактная траверса
Русско-французский политехнический словарь > контактная траверса
-
5 контактная траверса
-
6 контактная траверса (выключателя)
контактная траверса (выключателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная траверса (выключателя)
-
7 коленчатая траверса
adjelectr. (контактная) Winkelbrücke (пакетного выключателя) -
8 pont support de contact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont support de contact
-
9 cross head
контактная траверса (выключателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross head
-
10 crosshead
-
11 cross head
2) Техника: поперечина, траверса3) Полиграфия: подзаголовок4) Автоматика: соединительная балка, перекладина (портала)6) Электротехника: контактная траверса (выключателя) -
12 crosshead
['krɒshed]1) Общая лексика: заголовок раздела (в газетной статье)2) Морской термин: румпель3) Техника: крейцкопф, поперечина, траверса4) Химия: поперечная головка экструдера5) Гидрография: перепад, контактная траверса (выключателя), перепад (напоров)6) Горное дело: направляющая рама бадьи7) Нефть: головка шатуна, крестовина, ползун8) Полимеры: направляющая головка, направляющий блок, ползунок9) Пластмассы: поперечная головка, траверсная головка10) Оружейное производство: крестовина оси затвора11) Макаров: перепад напоров, разность уровней бьефов, ползун (крейцкопф), заголовок раздела (напр. в газетной статье), подзаголовок (напр. в газетной статье) -
13 Kontaktbrücke
fконтактная перемычка, контактная траверса; контактный мост(ик); шина управленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktbrücke
-
14 Kontaktbrücke
сущ.1) тех. контактный мостик, шина управления2) электр. контактная перемычка, контактная траверса, контактный мост3) автом. траверс -
15 Kontaktbrücke
f контактная перемычка ж. эл.; контактная траверса ж. эл.; контактный мост м. эл.; контактный мостик м. эл.; шина ж. управления эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktbrücke
-
16 pont support de contact
сущ.тех. контактная траверсаФранцузско-русский универсальный словарь > pont support de contact
-
17 Winkelbrücke
сущ. -
18 bracket arm
Железнодорожный термин: траверса, консоль (контактная сеть), траверса (линия связи) -
19 Gleitschiene
сущ.1) комп. полоса скользящего контакта2) авиа. направляющая катапультируемого сиденья, направляющая (катапультируемого кресла), рельсовая направляющая (пусковой установки)3) мед. скользящая шина4) воен. полоз, полозок, рельсовая направляющая5) тех. направляющая, направляющая планка, направляющий рельс, опорный нож (в бесцентрово_шлифовальных станках)6) с.-х. полевая доска (плуга)7) ж.д. рельсовые полозья (путерасшивщика)8) авт. планка успокоителя (цепной передачи)9) артил. реакт. направляющая (пусковой установки)10) полигр. направляющая линейка, направляющий ползунок11) текст. скользящая рейка12) выч. контактная полоса13) дер. траверса цепного конвейера для перемещения лесоматериалов, шина цепного электро- или мотоинструмента (пилы, долбёжника)14) судостр. параллель, планка для скольжения
См. также в других словарях:
контактная траверса (выключателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cross head … Справочник технического переводчика